诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄奉新钟宰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里寄赠奉新县钟姓县令之作。诗人托人传语故地清心阁,追忆往昔行吟旧迹,感慨风物依旧而自身须发皆白,抒发物是人非、年华老去的深沉喟叹。

译文

请代为传话给清心阁,欣喜得知又迎来了擅长诗文的主人。 黄莺与繁花是否安然无恙?清风明月想必已焕然一新。 往日我曾在此处漫步吟诗,如今重来只见遗迹已然陈旧。 应当怜惜我这杨姓县尹啊,胡须鬓发都已白如银丝。

注释

传语:托人带话,传达口信 清心阁:奉新县境内楼阁名,为诗人旧日游历之所 诗主人:指善于吟咏、富有诗情的新任县令钟宰 鶑花:黄莺与春花,代指春日美好景物 无恙:平安无事,完好如初 行吟:边走边吟诵诗歌 迹已陈:旧日踪迹已变得陈旧模糊 杨县尹:诗人自称,杨万里曾任奉新县知县 须鬓:胡须和鬓发

赏析

此诗以寄语故地起笔,将清心阁拟人化,亲切自然。颔联以“无恙”问花鸟,以“一番新”赞风月,在物是人非的对照中暗藏感慨。颈联直抒今昔之变,“迹已陈”三字道尽岁月沧桑。尾联自怜须鬓如银,与前文景物之新形成强烈反差,既含对后继者的期许,更流露出迟暮之悲与宦海沉浮的无奈。全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉,体现了诚斋体清新自然又意蕴悠长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品