提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里观民间儿童迎神赛社表演所作,描绘孩童盛装歌舞之态,末句笔锋一转,以乐景衬哀情,抒发老境颓唐之愁。
译文
花帽上缀满珠饰显得沉重,薄纱衣裳如水般清凉似秋。
勉强起舞终究显得慵懒,娇美歌唱反而透出羞怯。
鹦鹉停栖在葱白纤细的手指上,荷花托载着锦绣小船。
不要再看这小儿迎神社戏了,只会徒增老人的忧愁。
注释
铢:古代重量单位,此处形容花帽装饰繁密沉重
绡裳:生丝织成的轻薄衣裙
水样秋:形容衣衫质地轻薄凉爽如秋水
强行:勉强为之,指孩童表演时不够自然娴熟
妍唱:娇美动听的歌声
葱指:形容女子或孩童手指纤细洁白如葱管
芙蕖:荷花的别称
锦舟:装饰华美的小船模型
小儿社:儿童组织的迎神赛会表演团体
赏析
本诗前六句工笔细描儿童社戏场景,花帽绡裳、鹦鹉芙蕖等意象色彩明丽,生动再现民俗表演的稚趣与热闹。“强行终较嬾,妍唱却成羞”捕捉孩童表演时勉力而为又略带羞怯的神态,刻画传神且充满怜爱。尾联陡然转折,以“休看”二字收束全篇,将眼前欢愉化为内心孤寂,以乐景反衬哀情,凸显诗人年老体衰、感怀身世的深沉愁绪,体现了诚斋体于日常琐事中寄寓人生感慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。