提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居吉水老家时所作,描绘夏日傍晚游园纳凉的经历,通过对比满园景致,突出筠庵清幽凉爽的独特意境,体现诗人对自然之趣的深切体悟。
译文
刚刚领略过荷花阵阵袭来的清香,
又穿过长达百弓的幽深竹林小径。
把园中所有的亭台楼阁都游历遍了,
只觉得这筠庵才是第一等清凉所在。
注释
上番:轮番、接连不断之意,形容香气阵阵袭来
竹径:竹林间的小路
百弓:古代长度单位,一弓约五尺,百弓极言路径之长
参遍:游览、观赏完毕
筠庵:以竹为名的小屋或书斋,此处指诗人休憩之所
赏析
本诗以游踪为线索,运用层层铺垫与对比手法,先写荷香之馥郁、竹径之幽长、亭榭之繁丽,最终归结于“筠庵第一凉”的独特感受。语言平易晓畅而意蕴深远,“祇有”二字斩钉截铁,凸显诗人历经繁华后对简朴清凉境界的偏爱。全诗不仅写出物理之凉,更寄托了诗人超脱尘俗、返璞归真的精神追求,体现了诚斋体活泼自然、即景会心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。