提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里因痛失幼孙蓬孙,悲恸之余决意辞官归隐。此诗以哭孙起兴,抒发丧亲之痛与宦海厌倦,表达退守山林、避祸全生的沉痛感悟与人生抉择。
译文
刚为宪孙哭过,如今又为蓬孙痛哭,
老眼本已干涸,泪水却又沾湿了手巾。
功名利禄何必深深涉足其中,
从此应当及早抽身退隐山林。
灾祸无处可避,唯有辞去福禄才能保全,
命运不如他人,只能勉强学着做个闲人。
吟完这首诗便将它毁掉,
不要让每一次读起都再伤一次心神。
注释
宪孙:作者此前夭折的另一孙子。
蓬孙:作者此次夭折的幼孙。
元枯:原本已经干枯,形容年老泪尽。
名宦:功名与官职。
插脚:比喻介入、参与,此处指深陷官场。
渠:他,指代命运顺遂之人。
强学人:勉强效仿别人(指安于平淡或顺应命运)。
毁了:焚毁或撕毁诗稿。
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆,将丧孙之痛与仕途幻灭紧密交织。首联以“哭了哭”叠词强化悲恸连绵,老眼湿巾的细节极具感染力。颔联由悲转悟,以“深插脚”与“早抽身”对举,决绝中见沉痛。颈联“祸无避处唯辞福”乃全诗警策,道出乱世文人避祸保身的无奈哲思,情感由个人哀伤升华为对命运的深刻体认。尾联毁诗之举,反衬悲痛之深不可承受,艺术上以否定形式强化了情感的极致表达,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。