提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任地方官时,写雨后在郡圃散步所见所感。诗人以诙谐笔调描绘园林景致,借与禽鸟对话抒发闲适之情,末句以山势喻世事,暗含对官场纷扰的无奈与超脱。
译文
剑池一日绕行百圈,雨后闲暇来照看鬓发。
黄莺主管园林正合心意,白鹭巡视荷芰似在慰劳。
不必见我就飞走,且让我移文告知你们这些鸟儿。
唯有一事恼人无处可问,南山为何总比北山高?
注释
剑池:指郡圃中的水池名
周遭:环绕一圈
鬓毛:鬓边头发,代指容颜衰老
鶑称意:黄莺啼鸣悦耳,仿佛称心如意
荷芰:荷花与菱角,泛指水生植物
宣劳:慰问辛劳
移文:古代官府文书,此处戏指与鸟沟通
汝曹:你们,指园中禽鸟
赏析
本诗语言浅白活泼,体现诚斋体“活法”特色。诗人将莺鹭拟人化为园林官吏,以“移文告汝曹”的公文语汇入诗,庄谐并出,极富生活情趣。前六句写雨后园景之闲适自得,尾联忽转“南山高是北山高”之问,表面叹地势不平,实则隐喻仕途高低难测、世事不公之慨。全诗由乐景入沉思,于轻松诙谐中寄寓深沉感慨,展现了杨万里诗歌即景会心、理趣交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。