诗词大全 名家 朝代 专题 名句

碧落堂暮景辘轳体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里任吉州太守时所作,以辘轳体写碧落堂暮色。诗人捕捉黄昏瞬息变幻之景,融自然观察与生活情趣于一体,体现诚斋体活泼自然的艺术风格。

译文

在碧落堂中眺望傍晚的景色之余, 一声凄清的画角声划破了晴朗的天空。 满城的烟雾云霭忽然间聚拢弥漫, 隔着水的人家仿佛消失了一般。 坐着观看荷花与山峦沉没了半边脊背, 急忙回到道院去读完未竟的书卷。 随意漫步到花丛深处寻找灯火的地方, 不小心失足跌倒,反倒嗔怪小吏来搀扶。

注释

碧落堂:吉州(今江西吉安)官署内的厅堂名。 辘轳体:一种诗体,数首诗共用一句作韵脚或关键句,循环往复如辘轳汲水。 哀角:古代军中或城楼上报时的号角,声调悲凉。 晴虚:晴朗空旷的天空。 烟霭:云雾烟气。 荷山:指长满荷花的山丘或荷塘边的山影。 道院:此处指诗人读书修身的居所或书房。 残书:未读完的书卷。 意行:随心漫步,不拘路径。 小史:年轻侍从或低级官吏。

赏析

本诗典型体现诚斋体“活法”特色,善于捕捉瞬间动态与微妙心理。首联以声破静,“裂”字极具张力;颔联写烟霭骤合、人家若隐若现,展现暮色变幻之速;颈联“沉半脊”拟人化描绘日落山影,新颖生动。尾联最见性情,寻灯失脚反嗔人扶,将老顽童般的倔强与幽默刻画得淋漓尽致,打破了传统士大夫端庄刻板形象,于日常琐事中流露真率天趣,语言浅白而意蕴鲜活。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品