诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄世成挽辞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里悼念友人黄世成所作挽辞,赞其文行高洁、淡泊功名,以逸民自守,虽逝而风范犹存,子孙贤良,足慰九泉。

译文

文章与德行高尚无双,功名利禄从不能打动他。 宁可被列入隐逸之士的传记,也不愿姓名载入朝廷史册。 谁说他的风流雅韵已随人消逝?我仍恍惚觉得只是音信稀疏。 他在九泉之下还有什么遗憾呢?满庭玉树般的贤良子孙足以告慰亡灵。

注释

渠:第三人称代词,指代黄世成。 逸民传:记载隐逸高士事迹的史传篇章。 茂陵书:借指官方正史或朝廷典籍,茂陵为汉武帝陵,此处代指皇家史册。 风流:指高雅的品格、才情与风度。 信息疎:音讯稀少,诗人因悲痛不愿接受友人已逝的事实,故疑其仅是消息不通。 九京:即九原,春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指地下或阴间。 玉树:比喻才貌出众、品德优秀的子弟。 庭除:庭院台阶,代指家门之内。

赏析

全诗语言质朴而情意深挚,首联以“高无对”“莫动渠”直赞逝者文行卓绝与淡泊名利之志;颔联用“逸民传”与“茂陵书”对举,凸显其甘为隐逸、不慕荣禄的高洁人格。颈联“犹疑信息疎”以痴语写哀思,将不忍信其逝的痛切之情表现得含蓄动人,堪称警句。尾联以“玉树满庭除”作结,既是对逝者身后欣慰的宽解,亦暗含对其家风传承的褒扬。全篇哀而不伤,格调清雅,体现了杨万里挽诗真挚自然、重德轻名的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品