提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里读《孙公谈圃》有感而作。书中载苏辙炼丹时猫溺炉上致丹不成，诗人借此调侃痴迷黄白术者，语带机锋，颇具理趣与幽默感。
译文
只需少许丹砂与水银混合，
炼成所谓的紫磨金来哄骗痴心妄想之人。
颍滨先生莫要嘲笑那猫儿捣乱坏了大事，
只怕那猫儿反倒要笑话颍滨先生愚昧呢。
注释
黄白术：指古代炼制金银的方术，即外丹黄白之术。
紫磨：上等黄金，此处指炼丹术士声称炼成的假金。
颍滨：苏辙晚年号颍滨遗老，此处代指苏辙。
貍奴：猫的别称。
著：附着，此处指猫蹲踞于丹炉之上。
赏析
此诗以谐谑笔调讽刺炼丹求仙之虚妄。前两句直揭黄白术本质，指出所谓神丹不过是骗人把戏；后两句巧用拟人与反转手法，将“人笑猫”转为“猫笑人”，构思新奇警策。诗人借猫之无知反衬人之执迷，在幽默中寄寓深刻理性批判。全诗语言浅白流畅，议论风生，体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色，于宋诗说理传统中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。