诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新暑追凉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里晚年闲居吉水筠阳时,通过今昔避暑方式的对比,描绘了诗人亲自探寻园林清凉、与幽鸟猫竹为伴的夏日闲居生活,尽显诚斋体活泼自然之趣。

译文

去年冒着酷暑横渡长江奔波劳碌,今年度过炎夏却安卧在筠阳家中。 园中虽有无数精美的亭台楼阁,整个夏天竟不知何处才真正清凉。 等到老夫我亲自去勘察体验一番,再招来幽僻处的鸟儿细细商量。 清晨慵懒午间疲倦时有谁相伴?唯有猫儿枕着桃笙席躺在苦竹床上。

注释

冲炎:冒着酷热天气 筠阳:地名,今江西高安一带,杨万里晚年居所 勘当:勘察、体验、验证 幽鸟:栖息于幽僻处的鸟儿 桃笙:用桃枝或藤编织的凉席 苦竹床:以苦竹制成的竹床,性凉宜夏

赏析

此诗典型体现诚斋体活泼诙谐、贴近生活的艺术特色。首联以“冲炎横大江”与“卧筠阳”形成强烈时空对照,凸显晚年闲适之珍贵。颔联“满园无数好亭子,一夏不知何许凉”以看似矛盾的疑问制造悬念,实则暗含对真凉的执着追寻。颈联“亲勘当”“细商量”赋予探凉行为以人格化趣味,将寻常避暑写得生机盎然。尾联以猫、桃笙、苦竹床等日常物象收束,勾勒出慵倦而自得的消夏图景。全诗语言浅白如话,情感真挚自然,于平淡中见深致,展现了诗人超脱尘务、亲近万物的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品