提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物名篇，以细腻笔触捕捉细雨落于荷叶的瞬间动态，展现自然之趣与诗人对微小景致的敏锐观察力。
译文
细雨沾湿荷叶，水珠如散落的玉尘般飞溅，
又迅速聚拢成一颗颗晶莹崭新的小珠。
它们在叶面上跳来跳去，忽而滚落又被收束，
宛如白玉盘中被人拨弄的水银一般灵动。
注释
霑：同“沾”，浸润、附着之意
玉尘：比喻细碎晶莹的雨滴或水珠
琼柈：美玉制成的盘子，此处喻指碧绿的荷叶
水银：即汞，因其圆润流动之态，用以比喻荷叶上滚动的水珠
祇有：只有，恰似
赏析
本诗艺术特色在于以动写静、比喻精妙。诗人将雨珠比作“玉尘”“水银”，荷叶比作“琼柈”，既写出水珠的圆润光泽，又赋予其活泼的生命感。“跳来跳去还收去”一句尤为传神，通过连续动词精准捕捉水珠在叶面弹跳、聚散的瞬时动态，化静态景物为灵动画面。全诗语言浅白清新，体现了诚斋体善于从日常细微处发现诗意、充满生活情趣的独特风格，流露出诗人对自然万物的深切喜爱与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。