提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居吉水期间,描绘初夏雨后玉井亭晚景。诗人以清新笔触捕捉自然生机,体现其“诚斋体”活泼灵动、善于从日常景物中发现诗意的独特风格。
译文
娇艳的花蕊与繁盛的花朵经一场雨洗后更显明净,
雨后初晴池水新涨,并未辜负我这赏景之人。
竹树倒影交叠仿佛沉睡在水底天空之中,
人倚栏杆伫立,身影映入如镜的水面里。
看遍水面浮萍被风吹向北岸聚集,
这才察觉今日吹拂的是和煦南风。
黄鹂鸟相互鸣叫却寻不见踪影,
忽然看见一双鸟儿飞入另一丛枝叶间。
注释
冶蕊倡花:形容花朵娇艳繁盛之态
鲜晴:雨后初晴的清新明朗天气
未亏侬:没有辜负我,指美景依旧宜人
水衣:指浮萍或水面苔藓类植物
别丛:另外的草木丛中
赏析
本诗典型体现诚斋体活法,语言浅近而意趣盎然。颔联“眠天底”“立镜中”以拟人与比喻写水中倒影,虚实相生,静谧空灵。颈联借浮萍漂移方向判断风向,观察入微,充满生活理趣。尾联由声及形,黄鹂对语难寻忽见双飞,动静转换自然,传达出诗人对初夏生机的惊喜与闲适心境。全诗无一字言愁,纯以白描勾勒雨后清景,展现杨万里师法自然、即景成咏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。