提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物小诗,写亦山亭前梅子被摘尽后偶留一枚之景。诗人以日常细微入诗,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间趣味的独特风格。
译文
路边的小树再次垂下了低低的枝条,
青梅已被采摘干净,哪里还肯再遗留?
偶然在枝叶间发现还剩下一颗,
且看看这漏网之果还能留存几时。
注释
道傍:道路旁边。
复:又,再。
肯更遗:岂肯再遗留,反问语气表否定。
偶尔:偶然,不经意间。
漏眼:指采摘时遗漏未被看见的果实。
几多时:多少时间,意指能保留多久。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,语言浅白如话而意趣盎然。前两句以反问写梅子被摘之彻底,铺垫蓄势;后两句笔锋一转,聚焦叶间偶存一果,将寻常采摘场景转化为富有悬念的审美凝视。“且看漏眼几多时”既含对微小生命的怜惜与好奇,又暗寓世事无常、美好难驻的淡淡哲思。全诗以小见大,于平淡中见灵动,展现了诗人对自然万物敏锐细腻的感知力与随物赋形的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。