提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里登披僊阁赏酴醾所作,写赴约观花虽逢花残,却于寒风乱雪中领略别样风致,体现诚斋体活泼自然之趣。
译文
酴醾花仿佛与我早有约定,催我早早前来观赏,
等到我真的赶来时,花儿却已经凋残零落。
请不要畏惧那震动大地的凛冽寒风,
它正将如雪般的落花吹得纷飞,洒满了栏杆。
注释
酴醾:花名,春末夏初开放,色白香浓,又名荼蘼。
约:拟人手法,谓花似与人有期约。
及至:等到。
君莫怯:劝慰赏花人不要害怕风寒。
香雪:喻指洁白芬芳的酴醾落花。
栏干:即栏杆。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼灵动之风。诗人以拟人笔法写花“约”人,赋予酴醾以灵性,使错过盛花期转为与花的深情互动。后两句转写寒风中的动态美,“香雪洒栏干”化残败为壮丽,将惜花之情升华为对生命韧性的赞叹。全诗语言浅近而意趣盎然,于寻常景物中翻出新境,展现了杨万里善于捕捉瞬间诗意、以俗为雅的独特艺术魅力与豁达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。