提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物名篇,写于登披僊阁观赏酴醾花时。诗人通过视角转换与动静对比,生动捕捉了花蝶难辨的奇妙瞬间,体现了诚斋体活泼自然的审美趣味。
译文
仰头遥望高架上的酴醾,只能隐约看见些许花影;
登上阁楼向下俯瞰,景色顿时明朗绝佳。
洁白的酴醾花与蝴蝶浑然一体,完全无法分辨;
直到它们飞起离去,才知道那原来不是花朵。
注释
披僊阁:楼阁名,为诗人观花之所。
酴醾:落叶灌木,春末夏初开花,色白重瓣,香气浓郁。
仰架:指搭设在高处供藤蔓攀援的花架。
脱然:形容视野开阔、心境舒畅的样子。
浑无辨:全然无法区分。
赏析
本诗艺术特色鲜明,体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉自然生趣的特点。前两句通过“仰看”之模糊与“下瞰”之清晰的视角对比,铺垫出登高赏花的豁然之感。后两句转入精微观察,以“浑无辨”极写花色之洁白与形态之轻盈,将静态的花与动态的蝶融为一体;末句“飞去方知”以动破静,在错觉消除的瞬间赋予画面灵动生机。全诗语言浅近自然,不事雕琢,于寻常景物中发现理趣与诗意,传达出诗人对自然万物细致入微的热爱与惊喜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。