诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荷亭倚栏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里夏日荷塘即景之作,捕捉鱼龟嬉戏、新荷初生之态,以灵动笔触描绘水面涟漪如玻璃盆中玉环旋转的奇趣画面。

译文

鱼儿跳跃乌龟嬉戏从未停歇, 浮萍散尽荷花新生还未繁茂。 水面圆形波纹交错相互融入, 宛如玻璃盆里旋转的玉连环。

注释

不曾闲:从未停止活动,形容生机盎然 萍尽:浮萍消散或退去 尚未繁:荷叶荷花刚生长,还未到繁盛之时 圜纹:圆形的水波纹 玻瓈:即玻璃,宋代指天然水晶或类玻璃透明器物 玉连环:玉环相连,喻波纹层层相套之状

赏析

本诗体现诚斋体活泼自然之风,善于捕捉瞬间动态美。前两句以“不曾闲”写鱼龟之动,以“尚未繁”点明初夏时节,动静相生。后两句转写水面涟漪,将自然水纹比作“玻瓈盆旋玉连环”,比喻新奇精巧,化无形水波为有形玉器,既写出波纹圆润层叠之态,又赋予画面晶莹剔透的质感。全诗语言浅白而意象鲜活,流露出诗人对自然生机的敏锐观察与由衷喜爱,展现了宋诗理趣与生活情趣的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品