提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任地方官时晨游郡圃所作,描绘李花如雪、桃花初绽的春晨美景,以锦障地衣喻花,展现自然生机与诗人闲适雅趣。
译文
李花已凋落大半,堆积在地上宛如白雪。
晚开的桃花正接连不断地绽放。
白色的李花像铺地的锦缎地毯,红色的桃花似悬挂的锦绣屏障。
清晨特意布置好这番盛景,专等我前来观赏。
注释
郡圃:州府衙署内的园林。
披僊阁:郡圃中的楼阁名,僊同仙。
末后:最后,指花期较晚。
陆续:接连不断。
白锦地衣:比喻落地堆积的白色李花如白色锦缎地毯。
红锦障:比喻盛开的红色桃花如红色锦绣屏风。
侵晨:清晨,天刚亮时。
供张:陈设布置,此处指自然界呈现的美景。
侬:我,诗人自指。
赏析
本诗以精巧比喻写尽春晨花色之美,“白锦地衣红锦障”将落花与新蕊化为华美织物,视觉层次鲜明,色彩对比强烈。拟人手法尤为灵动,“等侬来”赋予自然以情意,仿佛花木有意迎候诗人,既显物我相亲之趣,又透出官员公余赏景的从容雅致。全诗语言浅白而意境富丽,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间生机的艺术特色,于寻常园景中见出盎然诗意与生活热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。