提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任地方官时所作,记述清晨漫步郡圃、登披僊阁的闲适情景,以诙谐笔触写赏花趣事,体现诚斋体活泼自然之风。
译文
昨日以来风和日丽,天气比前些日子暖和了些,
破晓时分特地前来游览,景致格外美好。
我也自觉地低下头从花丛下走过,
却依然像往常一样,撞落了一头的花瓣。
注释
郡圃:州郡官署内的园林。
暄:温暖。
破晓:天刚亮的时候。
特地:特意,专门。
依前:照旧,依然。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼诙谐、贴近生活的艺术特色。诗人以口语入诗,语言浅近明快,将寻常游园小事写得妙趣横生。“也自低头”显惜花之心,“依前撞落”却出意外之趣,前后转折形成幽默张力,生动刻画出诗人沉醉春景、不拘小节的洒脱形象。全诗无一字言乐而乐在其中,以生活细节传递对自然的热爱与闲适心境,展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。