诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读退之李花诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里读韩愈李花诗后有感而作,借咏李花之色与神韵,表达对韩愈诗意由不解到顿悟的审美体验,体现宋人以理入诗、重悟性的文学观念。

译文

傍晚近看李花,红色褪去仿佛失去了胭脂; 夜间远望李花,洁白明亮宛如奇绝的雪色。 眼中只见李花而不见桃花, 这才明白自己一生都未曾真正读懂韩愈的诗。

注释

退之:唐代文学家韩愈的字 燕支:即胭脂,代指红色妆容或花色 宵明:夜间明亮 惟见李:只看见李花,暗合韩愈诗中独赏李花之意 不晓:不理解,未领悟

赏析

此诗以视觉转换写审美觉悟,前两句通过“暮看”与“宵明”、“近红”与“远白”的对照,精准捕捉李花在不同时空下的色彩变幻,展现其超凡脱俗之美。后两句由景入理,“花不见桃惟见李”既是对韩愈《李花赠张十一署》中独尊李花意境的呼应,更是诗人自我反思的契机。末句“一生不晓退之诗”以自嘲口吻道出顿悟之喜,将咏物升华为对诗歌鉴赏境界的追求,体现了诚斋体活泼自然、寓理于趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品