提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里观人清理水面浮萍时所作,借除萍护荷之事,表达对荷花盛景的期待与对自然生机的呵护之情。
译文
年年荷花总是苦于长得不够繁茂,
原来是绿色浮萍覆盖水面阻碍了新荷生长。
请您等到六月再来观赏这番景色,
那时荷花盛开如云锦铺展,天然浑成不似织机穿梭而成。
注释
苦未多:苦于数量不多,指荷花因受阻碍而生长不盛
绿萍:浮萍,水生植物,易蔓延覆盖水面
碍:阻碍,妨碍
云锦:形容荷花盛开时色彩绚丽、连绵如云霞锦缎
千机:极言荷花之多,仿佛千台织机同时织就
不犯梭:不用梭子织造,喻指荷花之美乃天然生成,非人工可比
赏析
此诗语言浅白而意趣盎然,体现诚斋体活泼自然之风。前两句以“苦”字拟人,道出荷花被浮萍压抑之憾,暗含怜惜;后两句笔锋一转,以“云锦千机不犯梭”作结,将六月荷塘比作天工织就的锦绣,既赞荷花之盛美,又强调其自然天成之妙。全诗由抑转扬,在除萍小事中寄寓对生命蓬勃的期许,清新隽永,理趣与诗情兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。