诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郡圃上巳二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里任地方官时于郡圃上巳节所作,记述寻春未果却意外发现美景的惊喜,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活意趣的独特风格。

译文

四处寻觅春色不见,正想着失望而归, 没想到春光竟藏在来仙小崦的山间。 映照出满川桃李花开得如此美好, 只因有外面那道矮青山作为衬托。

注释

上巳:农历三月三日,古人临水祓禊、踏青赏春的节日。 郡圃:州郡官署附属的园林。 来僊小崦:郡圃中一处名为“来仙”的小山坳或景点。 一川:满眼、遍地,形容范围广阔。 只消:只需要,全靠。

赏析

此诗典型体现诚斋体“活法”之妙。诗人以寻春不得的失落起笔,旋即以“却在”转折,写出柳暗花明的惊喜,情感跌宕自然。后两句不直写花之繁盛,而以“矮青山”作背景衬托桃李之艳,构思新颖别致。“只消”二字举重若轻,将山水与花木的搭配写得浑然天成,既赞美了郡圃春景,又流露出诗人对自然野趣的敏锐感知与由衷热爱,语言浅白而意境清新。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品