提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和友人尤袤之作,借“触藩”典故戏谑对方困顿处境,实则高度赞誉其才学韬略与人格风范,寄寓对友人功成身退的期许。
译文
我喜爱山间行走,你偏爱水上漫游,
酒杯前的风味,唯独最适宜这清秋时节。
你的文辞如戈戟能挥退落日,品格似美玉般无价,
胸中罗列着珍宝器识,才华如黄金般流光溢彩。
你谈吐清雅圆润,令善辩者也理屈词穷,
诗章精炼强悍,足以让古人感到羞愧。
张良莫要笑话自己身形矮小,
且看他功成名就之后,自会从容选择去留。
注释
侬:吴语方言,此处为诗人自称,即“我”。
尊前:酒樽之前,指饮酒聚会之时。
文戈:比喻文采犀利有力,如兵器般锋芒毕露。
却日:使太阳退却,极言气势之盛或文章光芒耀眼。
欬唾:咳嗽与吐唾,引申为言谈、议论。
清圜:形容声音清亮圆润,亦指言辞通达流畅。
诎:通“屈”,指理屈词穷、折服。
子房:汉代谋士张良的字,史载其貌不扬而智谋超群,此处借喻尤袤。
择留:选择留下或隐退,暗用张良功成后辟谷修道之典。
赏析
本诗以戏谑起笔,实则饱含深情赞颂。首联以山水游赏之别点出二人志趣相投,奠定清雅基调。颔颈两联运用夸张与对比手法,“文戈却日”“金欲流”等意象奇崛瑰丽,将友人文才与胸襟具象化;“谈者诎”“古人羞”更以他人之拙衬其卓绝。尾联巧用张良典故,既回应“触藩”之困,又寄托功成身退的高远期许,化调侃为勉励。全诗语言精悍而不失风趣,体现了诚斋体活泼自然、情理交融的艺术特色,展现了宋代文人之间真挚深厚的友谊与精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。