提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十六年上元节后，杨万里赠予晚辈刘子才。诗中追忆二人书斋听雨之雅趣，赞叹其才华并勉励其来年科举高中，寄寓深厚期许。
译文
书台城西那幽静绝俗的地方，古木高耸入云，荒草掩映着小路。
深夜的空寂书斋里四下无人，只有我们两人静静聆听春雨声。
我像病弱的老鹤，你如茁壮的兰草，虽长幼不同却都怀有少年意气。
听你诵读诗书如金玉相和般清朗，看你挥毫落笔似山间飞泉般奔涌。
分别以来时光飞逝宛如昨日，我已衰老超过从前，你也非昔日模样。
明年你当携砚赴集英殿应试，我将侧耳倾听传胪唱名时你的第一声。
注释
书台：指读书治学之所，此处代指刘子才居所或共读之地
排霄：形容树木高大，直插云霄
维：通“唯”，只有
茁兰：比喻后辈才华出众、生机勃勃
金应玉：形容诵读之声清脆悦耳，如金石玉器相和
集英：宋代殿试场所集英殿
胪传：科举殿试后皇帝宣布登第进士名次的仪式
赏析
本诗以景起兴，通过“古木”“荒路”“春雨”营造清幽意境，烘托出师徒二人超脱尘俗的精神契合。“病鹤”与“茁兰”的对比既显诗人自谦，又饱含对后辈的激赏，情感真挚动人。“闻子诵书金应玉，看子落笔山飞泉”一联运用通感与比喻，将听觉视觉化，生动刻画刘子才的文采风流。结句由回忆转入展望，以“侧耳胪传”收束，将私人情谊升华为对人才济世的殷切期待，体现了杨万里诗风清新自然、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。