提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人罗时清所作,追忆四年交游之乐,抒发离别凄断之情与对友人才学的推崇,兼寓别后孤寂之感。
译文
四年来相互追随交往,真是令人畅快啊,
东游的兴致已尽,如今却要向西返回。
诗中吟咏的风月美景本没有疆界限制,
圣贤的境界与宫廷礼乐原本就是通达开放的。
握手谈论诗文,两人都感到凄凉悲伤,
登山临水之际,更是重重徘徊不忍离去。
亦山亭下的梅花小径上,
明天先生您就要独自一人前来了。
注释
相从:相随交往,指彼此交游。
快哉:痛快、快乐的样子。
风月:指诗歌中描写的自然景物与闲适情怀。
无疆界:没有边界限制,喻指诗意广阔自由。
圣处:指圣贤之道或儒家至高境界。
宫庭:借指朝廷礼乐制度或正统学问。
元:通“原”,本来。
洞开:敞开,通达无碍。
凄断:极度悲伤,形容离情之痛。
重徘徊:反复流连,不忍分别。
亦山亭:地名,当为二人曾同游之处。
赏析
此诗以真挚深情见长,首联回顾四年交游之快意,反衬别离之痛;颔联赞友人诗才超逸、学养通达,将个人情谊升华为精神共鸣;颈联“握手论文两凄断”直写离别场景,动作与心理交融,感人至深;尾联以景结情,想象明日友人独踏梅径,孤寂之境跃然纸上。全诗语言平易而情意深沉,体现了诚斋体自然流畅又含蓄蕴藉的艺术特色,尤以末句余韵悠长,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。