提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赴任途中经筠州高冈铺所作,借古道松荫与路线变迁,抒发对宋初治绩的追怀及对世事沧桑、仕途辗转的深沉感慨。
译文
千尺高的霜松夹道环绕四周,
宋初留下的凉伞树荫至今犹存。
筠州旧时本是官员朝见天子的要道,
六十年来人们却改道行走于信州。
注释
霜松:指苍劲耐寒的古松。
国初:指宋朝建立初期。
凉繖:同“凉伞”,喻指松树如伞盖般遮阴,亦暗含前人德政遗泽之意。
朝天路:通往京城朝见皇帝的官道。
信州:今江西上饶一带,宋代交通要冲。
赏析
本诗以景起兴,寓史于景。“千尺霜松”既写实景之幽深,又象征宋初德政如松柏长青;“凉繖”一语双关,兼指树荫与先贤遗爱。后两句以“旧是”与“六十年来”形成时空对照,揭示政治中心转移导致驿路兴衰的历史变迁。全诗语言平易而意蕴深厚,于寻常行旅中寄寓兴亡之感,体现诚斋体即事感怀、以小见大的艺术特色,情感含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。