提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赴任途中夜宿五峰寺所作，记述行役艰辛与投寺暂憩之感，抒发厌倦官场羁绊、渴望归隐田园的复杂心绪。
译文
归来时觉得路途多么近，离去时又觉路途多么远。
山路本身并无长短之分，只因人心有往返之别才生远近之感。
每每因为赴任官期的催促，一出家门便要拜谒乡县官吏。
若不是被世俗人事所牵累，无奈我这老迈之身本就疏懒。
当初启程作此行时，夜雨声惊醒了我沉醉的双眼。
独自愁苦地念及随行马队，尺许泥泞滑伤了双脚的老茧。
出发时天色阴沉浑身湿透，回车时云雾已散去一半。
投宿寺庙借来松木床榻，呼唤僧人一同吃些山野饭食。
颓然躺下得以酣眠满足，消除了此番奔波行役的疲倦。
短暂的劳顿尚且难以承受，何况是长久远行更令人叹息。
心中岂能不怀念故园松菊，何时才能免除这官场的樊笼束缚。
拄着瘦藤杖只为寻觅清闲，终于抵达了这座古道院。
注释
明发：黎明出发，亦指启程。
群驺：随从的马匹或骑卒。
趼：脚底因摩擦而生的硬皮，即老茧。
首涂：初次上路，启程。
回辙：回车，此处指返程或改变行程方向。
松菊：代指故乡田园或隐居生活，典出陶渊明《归去来兮辞》。
樊笼：比喻受束缚不自由的官场生活。
瘦藤：指藤制手杖。
赏析
此诗以平易晓畅的语言道出行役之苦与归隐之思。开篇“山路无短长，人心有往返”富含哲理，将物理距离转化为心理感受，新颖深刻。诗中“夜雨醒醉眼”“尺泥滑双趼”等句，以白描手法刻画旅途狼狈，真切动人。后半部分由投寺安眠的短暂慰藉，转入对“松菊”故园的深切怀念与“樊笼”官场的厌倦，情感层层递进。全诗体现了诚斋体活泼自然、不拘格套的特色，在叙事中融入理趣与真情，展现了诗人仕隐矛盾的真实心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。