提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寄题友人李俊臣南楼之作,借庾亮南楼典故赞其楼景胜绝,抒发对友人风雅才情的钦慕与旷达豪情。
译文
庾亮家的南楼天下无双,李家的南楼又怎会逊色于它。
如玉簪般的青山似罗带环绕碧水,登楼远眺风烟景致尽收千里。
何必非要横卧在鹦鹉洲上赏景,明月已高挂在栏杆的西角头。
您乃谪仙李白后裔且有五凤之才,怎能让浩荡长江化作一杯美酒共饮。
注释
庾家南楼:指东晋庾亮镇守武昌时所建南楼,后世常作为名楼典故。
渠:代词,指代前文的庾家南楼。
玉𥮾:即玉簪,比喻山峰秀美修长如簪。
罗带水:形容江水蜿蜒曲折如同丝织罗带。
鹦鹉洲:武汉长江中的沙洲,历代文人吟咏胜地。
谪仙子孙:指李俊臣为唐代诗人李白之后裔。
五凤手:喻指文采斐然、才华出众之人。
赏析
本诗以典起兴,将李家南楼与千古名楼庾楼并举,奠定高雅基调。颔联“玉𥮾碧山罗带水”巧用比喻,勾勒出山水相依的秀丽画卷,“眼界风烟且千里”则拓展空间意境,尽显登临之壮阔。颈联翻出新意,言不必远寻鹦鹉洲,眼前月色栏干已足怡情,体现诚斋体活泼自然之趣。尾联赞友人才承谪仙,奇想化长江为酒,既颂其文才,又抒豪迈胸襟,全诗情景交融,气韵流转,兼具宋诗理趣与唐诗豪情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。