提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《感秋五首》末篇,写诗人本盼清秋以避酷暑,然秋至反生愁绪,遂以读书、饮酒、远游自遣,抒发寄情山水、超脱尘俗之志。
译文
我平生最害怕漫长的夏季,一心只盼望清爽的秋天到来。
为何真的等到秋天降临,心中不但不喜悦反而生出忧愁?
秋日里正适宜展卷读书,也适合寻觅推敲诗句。
漫漫长夜宜于开怀痛饮,辽阔旷野正宜远足遨游。
江南万千山川胜景,仿佛一夜之间尽收眼底。
请为我备好一双行缠绑腿,天下何处没有可供登临的山丘?
注释
长夏:指农历六月或泛指漫长酷热的夏季
一念:一心,满心
书册:书籍,典籍
搜:搜寻,此处指寻觅佳句、推敲诗思
永夜:长夜
痛饮:尽情畅饮
寸眸:指眼睛,形容视野所及
行缠:古人出行时裹束小腿的布带,代指行装
一丘:一座山丘,泛指可游赏的山水胜地
赏析
此诗情感转折自然,由畏夏盼秋到逢秋生愁,再转为借事遣怀,层层递进。语言平易晓畅而意蕴深长,“书册秋可读”四句以排比铺陈秋日雅事,节奏明快。“江南万山川,一夕入寸眸”气象开阔,将万里江山纳于方寸目光,极具张力。结句“请办双行缠,何处无一丘”化愁为旷达,以行动回应情绪,展现诚斋体活泼洒脱之风,体现了宋人理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。