提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《感秋五首》其四,写秋日深夜独坐读书、心绪难宁之状,转而与山月精神相契,以自然清景慰藉孤寂情怀。
译文
秋晨的寒意尚可忍受,秋夜的漫长却实在难熬。
青灯照着书册,双眼昏花如同隔着一层雾气。
合上书本独自枯坐,孤独寂寞能与谁倾诉?
躺下睡不着,起来又无处可走。
屋角忽然透出光亮,原来是山月照进了庭院门户。
月亮似乎怜惜我这幽居独处之人,深夜前来相约清雅会晤。
我吟诵诗句月亮仿佛懂得倾听,月亮移动我也随之漫步。
何必还要苦苦读书,暂且与明月联句唱和吧。
注释
永:长,指秋夜漫长难熬。
块然:孤独寂寞的样子。
幽独:幽居独处。
清晤:清雅的会面,此处指与月精神交流。
联句:旧时作诗方式,两人或多人轮流吟咏诗句,此处指诗人与月互动唱和。
赏析
本诗以细腻笔触刻画秋夜孤读的心境流转。前六句极写身心困顿,“两眼如隔雾”“卧不得”“行无处”层层递进,将苦读无获的焦灼与孤寂具象化。后六句笔锋陡转,山月拟人化为知己,“似怜”“约清晤”赋予自然以温情。末二句“何必更读书,且与月联句”堪称点睛之笔,既是对苦读的超脱,更是天人合一境界的自然流露。全诗语言平易晓畅而意蕴深婉,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感悟的艺术特色,在孤寂中开出清雅旷达之花。
以上简介/译文/赏析仅供参考。