诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感秋五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年感秋之作,借季节骤变抒发老病交加之叹。通过今昔对比,追忆青年时不畏严寒的豪情,反衬如今身心俱衰的无奈,道出岁月无情、人生易老的深沉感慨。

译文

昨天午后还摇着扇子,今晨穿衣已觉单薄寒凉。 起床后只得重新躺下,不敢开门窥看柴门外的秋景。 不知是疾病到了这般地步,还是衰老使得身体如此。 我平生性情刚烈急躁,向来怕热而长久喜欢寒冷。 回想昔日有幸被乡里举荐,踏雪赴京参加礼部考试。 身穿粗布衣背无丝绵,草鞋磨破脚底生茧仍穿行。 夜宿长亭洗足解乏,吹灭油灯吟诵旧日书卷。 买酒排遣孤寂烦闷,高声歌唱震动屋梁椽木。 何曾悲叹过凛冽秋日,瘦削肩膀如山峰般耸立。 如今秋风吹透骨髓,秋露滴浸肝脏令人凄寒。 我想与秋意抗衡,秋却先使我心酸悲痛。 叹息一声又一声,世间谁又能永远是少年。

注释

柴关:柴门,指简陋的居所门户。 忝乡赋:谦辞,指被乡里推荐参加科举考试。 春官:礼部的别称,代指在京师举行的礼部会试。 布褐:粗布短衣,平民或贫士所服。 纩:丝绵,此处指衣服中的保暖填充物。 故编:旧时的书籍或文稿。 殷:震动,形容歌声洪亮。 廪秋:凛冽寒冷的秋天。 臞肩:瘦削的肩膀。 髓:骨髓,极言寒气侵入之深。

赏析

全诗以“感秋”为线,运用强烈今昔对比手法。前段写老病畏寒之态,细腻真切;中段追忆青年踏雪赴考、浩歌破闷的刚健豪情,气象峥嵘;末段“秋风吹我髓,秋露滴我肝”以夸张通感将生理痛楚与心理悲凉融为一体,极具冲击力。诗人欲与秋敌而终败于酸楚,在反复叹息中道出生命衰颓的必然,语言质朴而情感沉郁,展现了诚斋体晚年由活泼转向苍劲的艺术蜕变。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品