提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别吉州太守朱子渊入朝觐见所作,高度赞扬其治郡有方、爱民如子的政绩,并祝愿其回朝任职后德泽长存。
译文
庐陵太守之职向来难做,究竟该如何胜任?请看黟川出身的朱大夫便是典范。
他胸怀如秋月般光明磊落,面容似春风般和煦温暖,对待百姓如同子女,驱使吏员如同奴仆般勤勉尽责。
万千艘船运载的白米赋税从未拖欠,百雉高的坚固城池也修缮得完好如初。
待您回朝侍奉玉皇香案之事完毕,那遗爱在民的甘棠树便如同祥瑞莲花图一般美好。
注释
庐陵:吉州古称,今江西吉安一带
黟川:指徽州黟县,点明朱子渊籍贯或出身地
白粲:精白的米,代指上缴朝廷的漕粮赋税
百雉:古代城墙计量单位,形容城池高大坚固
玉皇香案:借指皇帝御前,喻指入朝担任近臣
甘棠:典出《诗经·召南》,喻指官员离任后留下的惠政与美名
瑞莲图:象征吉祥美好的图画,此处比喻政绩卓著、流芳后世
赏析
本诗以设问起笔,引出对朱子渊治绩的盛赞。“秋月满怀春满面”一联尤为精妙,以自然意象喻人物品格与态度,既写其内心清正光明,又状其待人温和亲切,对仗工稳而意蕴丰赡。“视民如子吏如奴”直白有力,凸显其仁政与勤政并举的为官之道。颈联以漕运充盈、城防稳固实写政绩,尾联用甘棠典故寄托深情祝愿,将现实功业升华为永恒美德。全诗语言平易晓畅而不失典雅,情感真挚饱满,体现了诚斋体清新自然、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。