提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里读《汉书》有感而作,借评汉宣帝与元、成二帝之得失,讽喻后世君主未能继承祖辈宽明之德,致使国势衰微,寄寓深沉的历史兴亡之叹。
译文
你的祖先汉宣帝为人宽厚而又豁达开朗,
可曾孙汉元帝、汉成帝却把苛察琐碎当作英明。
竟不肯将囊中治国理政的智慧谋略,
分减一些传给后来的元帝和成帝。
注释
乃祖:指汉宣帝刘询,诗中以其为汉朝中兴之主的代表。
宽仍豁:宽厚且豁达开朗,形容宣帝施政宽仁明智。
曾孙:指汉元帝刘奭与汉成帝刘骜,皆为宣帝后裔。
察作明:以苛察细事、吹毛求疵当作聪明英明。
囊底智:囊中之智,喻指深藏于心的治国良策与政治智慧。
元成:即汉元帝与汉成帝,二人统治时期西汉由盛转衰。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,前两句将汉宣帝的“宽豁”与元、成二帝的“察明”对举,揭示治国理念的根本差异。后两句以“囊底智”这一生动比喻,痛惜先祖智慧未能泽被后世,语带讥讽又含无奈。诗人借古讽今,表面评说汉代兴衰,实则寄托对当朝统治者应承继宽仁明德、避免苛察误国的深切期望。语言简练而意蕴深厚,体现了杨万里咏史诗以小见大、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。