提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里贺叔父七十寿辰兼致仕归隐而作,借南极老人星意象赞其康健长寿、仙风道骨,融祝颂与亲情于一体。
译文
淡溪居士年已七十高龄,却面色红润鬓发乌黑宛如后生。
手持仙人绿玉杖悠然漫步,倒背如流诵读道家黄庭经。
仙界名册上早已记下姓名,朝廷诰命以金花绫丹霞染就。
近来更觉双目明亮有神,灯下还能抄写蝇头小楷。
登山临水步履轻盈矫健,仿佛御风骑气无需费力行走。
谁有妙笔纤尘不染,在鹅溪绢上为他绘出真容。
头戴乌纱身穿白苎端坐弹琴,画上有千年长青松树相伴。
丁令威在旁起舞玄夫倾听,这便是活生生的南极老人星。
注释
九龄:指九十岁,此处泛指高寿,结合题中“十三致政”当指七十岁左右。
黄庭经:道教经典,相传诵读可养生延年。
璇霄:指仙境或天庭。
金花绫:唐宋时期用于书写诏令诰命的贵重丝织品。
蝇头:喻指极细小的楷书字体。
鹅溪:四川盐亭县地名,所产绢帛质地优良,宜于书画。
令威:即丁令威,传说中化鹤归辽的仙人。
玄夫:指鹤,因鹤羽色玄白,古人视为仙禽。
南极老人星:即寿星,主掌人间寿夭,象征长寿吉祥。
赏析
全诗以仙家意象贯穿,将叔父比作南极老人星,既切合寿诞主题又暗合致仕身份。诗人善用细节刻画,“夜抄蝇头”“两脚轻”等句以实写虚,生动展现长者目明体健之态,避免空泛祝颂。画中松鹤与真人互映,虚实相生,末句点题收束有力。语言清丽流畅,典故运用自然贴切,在恭谨祝祷中流露真挚亲情,体现了诚斋体平易晓畅而不失雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。