提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里山居组诗其三,写夏日午睡起后以荷花水盥洗之雅事,展现诗人亲近自然、鄙弃世俗奢华的闲适心境与清雅审美情趣。
译文
采来带着露水的荷花,浸入盆中化作一泓清水。
端来这盆花水洗脸漱口,涤荡尘襟。
清凉之气生于须发之间,芬芳香气萦绕双颊。
相比之下,那名贵的沉麝龙涎反倒显得俗气了。
注释
浸得:采摘并浸泡获取。
将来:拿来,取来。
漱牙根:漱口清洁牙齿。
沉麝:沉香与麝香,泛指名贵香料。
龙涎:龙涎香,古代极珍贵的香料。
村:粗俗,庸俗,此处指不如天然荷香高雅。
赏析
此诗以日常盥洗小事入诗,体现诚斋体活泼自然之风。诗人用“凉生”“香生”二句,从触觉与嗅觉双重维度写出荷花水带来的身心愉悦,对仗工稳而意趣盎然。结句以名贵香料反衬天然荷香,将“村”字贬义褒用,既凸显山野之趣的高洁,又暗含对世俗奢靡的轻蔑。全诗语言浅白如话,却于平淡中见真味,生动传达出诗人超脱物外、回归本真的生活美学与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。