提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中,记述十五日清晨自石口出发时偶遇顺风的经历。诗人以生动笔触描绘行船由逆水艰难转为顺风疾驰的畅快,尽显诚斋体活泼自然之趣。
译文
逆流而上在浅水中撑刺楼船,百桨千篙也只是原地不前。
整夜波涛声喧闹直到天明,北风呼啸气势仿佛要掀翻天空。
帆刚挂好便已掠过青泥之地,转眼间又将抵达玉笥山边。
无数小船都被远远抛在后面,追赶不上我纷纷指着称赞如神仙。
注释
明发:黎明时分出发。
石口:地名,在今江西境内赣江沿岸。
溯流:逆流而行。
刺:用篙撑船。
祇:只,仅仅。
青泥:地名或险滩名。
玉笥:玉笥山,位于江西峡江县南。
侬:吴语方言,此处为诗人自称“我”。
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼诙谐、善于捕捉瞬间动态的艺术特色。前四句极写逆水行舟之艰与风浪之猛,后四句笔锋陡转,以“未了”“转眼”凸显顺风疾驰之神速,形成强烈对比。尾联借他人视角称己为仙,既夸张又充满生活情趣,将旅途困顿化为意外之喜。全诗语言浅白流畅,节奏明快,情感由抑转扬,生动传达出诗人豁达乐观的心境与对自然变化的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。