提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里返乡途中经赵家庄所作,写旅途孤寂忽见故乡山水之惊喜,以江水寄乡愁,抒发渐近故园的欣慰与亲切之情。
译文
我正独自感到孤寂烦闷,西山忽然出现在身旁。
回望身后的邬子砦,眼前明亮处便是赵家庄。
试着品尝章江的江水滋味,其中蕴含着吉水的清香。
遥望家乡我已满心欢喜,更何况此刻已真正回到了我的故乡。
注释
老子:诗人自称,带有疏狂或自适意味
孤闷:孤独烦闷
邬子砦:地名,在今江西境内
明眼:视野开阔明亮之处
章江:赣江支流,流经江西吉安等地
吉水:今江西吉水县,诗人故乡
侬:吴语方言,我
而况:何况,更不用说
赏析
全诗以情感转折为脉络,由“孤闷”转为“喜”,再升华为归乡之慰,层次分明。诗人善用空间转换,“忽在旁”“回头”“明眼”等词勾勒出行程动态与心境变化。颈联以味觉写乡愁,“章江味”中涵“吉水香”,将地理距离化为感官体验,含蓄隽永。尾联直抒胸臆,以递进句式强化归乡喜悦,语言平易自然,体现诚斋体活泼真切之风,于寻常行旅中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。