提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里途经鄱阳湖入相见湾时，记述因风阻滞留、舟行曲折的烦闷体验，以诙谐笔调写尽水路艰险与羁旅愁绪。
译文
被风阻挡两日只得卸下高桅，
姑且笑傲江神纵情举杯饮酒。
等到横渡大湖不过一瞬之间，
反倒令病眼疲惫难以睁开。
芦洲荻港连绵不绝何时是尽头，
南浦西山迟迟不肯来到眼前。
相见湾中真是把人闷煞，
一湾之水九步之内十次萦回曲折。
注释
卸高桅：降下船帆桅杆，指停泊避风
江妃：传说中的江水女神，此处代指风浪或水神
绝湖：横渡、穿越湖泊
病眼：诗人自谓年老多病之眼
芦洲荻港：长满芦苇与荻花的水中小洲及港湾
南浦西山：南昌地名，泛指目的地或沿途胜景
闷人死：极言烦闷难耐，口语化夸张表达
萦回：水流盘旋曲折貌
赏析
本诗以俗为雅，语言浅白而意趣横生。首联“笑傲”显旷达，颔联“病眼不双开”转写困顿，形成情绪跌宕。颈联以“何时了”“不肯来”拟人化景物，将主观焦灼投射于客观山水。尾联“一湾九步十萦回”用数字叠加与口语“闷人死”，生动刻画水道迂曲之状，既承诚斋体活泼自然之风，又以戏谑笔调化解羁旅苦闷，在平淡叙述中见真性情，体现了杨万里善于从日常琐细中提炼诗意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。