提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里携家归乡途中，因夜半恶风阻于鄱阳湖，恰逢端午前一日观竞渡。诗人化羁旅之愁为赏景之乐，展现了随遇而安、旷达乐观的人生态度与对民俗的热爱。
译文
半夜里狂风大作阻挡了归航的船只，
老天爷特意挽留我们结下一段美好的缘分。
携带全家跋涉千里只为观看龙舟竞渡，
只见五湖新涨的湖水浩渺无边仿佛黏连着天际。
船桨翻腾起如雪山般的波浪，
健儿们沉醉在欢乐中喜悦得几乎要发狂。
能够离去固然更好，但留下来也不错，
我们这些人无论身处何地都能欣然自得。
注释
端欲：正想要，特意。
胜缘：美好的缘分或际遇。
政：通“正”，恰好，正当。
黏天：形容水势浩大，水天相接。
棹：船桨，此处代指划船动作。
儿郎：指参加竞渡的年轻选手。
吾曹：我们这些人。
赏析
本诗艺术特色在于以豁达心境转化逆境，将“阻风”重构为“胜缘”。颔联“五湖新涨政黏天”气象宏大，颈联“山如雪”“喜欲颠”生动描绘竞渡之激烈与民众之狂欢，视听结合极具感染力。尾联“得去更佳留亦好，吾曹何处不欣然”乃全诗点睛之笔，超越了普通羁旅诗的愁苦窠臼，体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的风格，彰显了诗人随遇而安、无处不可乐的通透人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。