提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里乘船途经长江时，以诙谐笔触极写五月酷热难耐之状，反衬六月将至的忧惧，体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活细节的独特风格。
译文
人们常说长江上没有炎热的六月，我却说到了六月连长江都不复存在了。
如今才五月就已经热成这样，六月再来时又怎能承受得住。
船舱四周仅有五尺见方，你说这空间到底是宽还是窄。
上下东西南北六个面，一面是水，其余五面都被烈日炙烤。
阳光把江水煮得如同热汤一般，除此之外哪里还能寻到清凉。
掀开船篷没有半点风吹进来，摇动扇子只换来汗水如浆流淌。
我们这些人避暑尚且无处可去，飞蝇却扑向我来寻求避暑。
我不懂飞行尚且困守此处，飞蝇明明会飞却不肯离去。
注释
无六月：指长江水面开阔本应凉爽，但诗人反言六月热到仿佛长江消失。
底：何，怎么，表示疑问或感叹。
汤：热水，沸水。
吾曹：我们这些人。
解：懂得，能够。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色，语言浅白诙谐而意趣横生。首联以悖论式夸张破题，将主观感受凌驾于常识之上，极具张力。“日光煮水复成汤”以通感与比喻将酷热具象化，触目惊心。尾联借飞蝇投人避暑的细节，以物我同困的荒诞场景收束，既深化了热无可避的主题，又透出苦中作乐的幽默感。全诗不事雕琢，于日常琐细中见真性情，将生理之苦转化为审美之趣，展现了杨万里对自然与生活的敏锐体察及乐观豁达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。