诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五月一日过贵溪舟中苦热

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里返乡途中,时值五月初暑,诗人乘舟过贵溪遭遇酷热。借行路之苦抒发仕途感慨,以切身痛感劝诫世人莫贪恋高官厚禄。

译文

半个月来天气阴凉舒适极佳,今天新起的暑热却丝毫不肯饶人。 一生最怕炎热偏偏总是遇上热天,千里迢迢赶路回家却还未到家。 钻进船舱里哪里还能出得去,正当午时分太阳几时才能西斜。 劝您不要贪爱那高官显职,到行路艰难之时只会徒然怨恨叹息。

注释

不饶些:不肯稍微宽容、减轻一些。 恰方:正当,正值。 怨嗟:怨恨叹息。

赏析

本诗语言浅白如话,尽显诚斋体活泼自然之风。诗人以“怕热长逢热”的矛盾心理与“入船难出”的窘迫细节,将旅途酷热刻画得淋漓尽致。尾联由生理之苦升华为人生哲理,以行路之难喻仕途之险,劝人莫贪高官,情感真挚恳切。全诗即景生情,寓理于事,在琐碎日常中寄寓深沉慨叹,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品