提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里途经弋阳龟峰时所作,以拟人手法描绘山形随视角变化的奇趣,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间动态的独特诗风与对山水的热爱。
译文
清晨从大琛山出发,龟峰仿佛伸长脖颈迎面而来。
正午时分经过弋阳,龟峰又似缩回脑袋不再相见。
山上绿草茂密如染般洁净,紫色岩壁盘曲且带有斑点。
不知那七十二钻的传说是否灵验,在桃花市里观赏此景最为真切。
注释
明发:黎明,天刚亮时。
引颈:伸长脖子,此处拟人化描写山峰形态。
亭午:正午,中午时分。
蒙茸:草木茂盛纷乱的样子。
轮囷:盘曲貌,形容山岩曲折回旋之状。
七十二钻:指龟峰景区内众多岩穴奇观,民间传为神龟所钻。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,以拟人赋予静物生命,“引颈”“缩头”将山势随舟行视角的变化写得灵动俏皮,化静态风景为动态叙事。色彩上“绿毛”“紫壳”对比鲜明,兼具视觉美感与童趣想象。后两句由景入俗,借民间传说与市井观景点缀,打破传统山水诗的庄重感,流露出诗人对自然万物亲切平等的审美态度,语言浅白而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。