提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经饶州灵山时所作,以灵动笔触描绘山势随步移景换之妙,体现诚斋体善于捕捉自然瞬息万变的艺术特色与清新意趣。
译文
饶江之水曲折回旋流淌,灵山从四面八方迎面而来。
山峦展开时宛如青色步障,收拢处又似碧绿芙蓉绽放。
山形变幻出千百种姿态,唯有两三座山峰格外尖峭新奇。
远远望去景致方才更佳,只因还隔着重重叠叠的翠色云雾。
注释
饶水:指流经饶州的信江,古称饶水或余水
步障:古代贵族出行时用以遮蔽风尘或视线的布帛屏风
敛:收束、聚拢
碧芙蓉:比喻山峰形状如青绿色的荷花
变态:指山势形态变化多端
尖新:形容山峰尖锐挺拔且新颖别致
翠云重:指层层叠叠的青翠山岚与云雾
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然的风格。诗人以“回回转”“面面逢”写山水相依的动态感,赋予灵山拟人化的亲切。颔联用“青步障”“碧芙蓉”两个精妙比喻,将山势的开合具象化,色彩清丽。颈联“变态百千样”总写变幻,“尖新三两峰”则以点带面突出奇崛。尾联宕开一笔,指出远观隔云方得朦胧之美,蕴含审美距离的哲思。全诗语言浅白而意境鲜活,于寻常景物中发掘出无穷生趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。