提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经铅山江口时所作,描绘舟行过险滩后水面渐平、远离上饶城的旅途见闻,以清新笔触勾勒出江南水乡酒家的独特风情。
译文
驶过诸多险滩之后,江水渐渐变得平缓,
乘船前行,已经远离了上饶城。
江边酒家便呈现出典型的水乡景致,
翠绿的柳树枝头,悬挂着如玉瓶般的酒旗。
注释
下却:驶过、度过。
诸滩:指信江流域多处水流湍急的险滩。
玉瓶:此处喻指酒家悬挂的酒旗或盛酒器具,形容其洁白精美。
江乡景:江南水乡特有的风光景色。
赏析
本诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼清新的艺术特色。前两句以“水渐平”暗写心境由紧张转为舒缓,空间上点明行程之远;后两句聚焦江畔酒家,以“绿柳梢头挂玉瓶”这一精巧意象,将寻常酒旗雅化,色彩明丽,画面感极强。全诗无一字言喜,却通过平稳的水势与雅致的水乡风物,传达出诗人脱离险境后的轻松愉悦及对沿途风光的欣然赏爱之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。