诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辽车滩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经辽车滩时所作,生动描绘了船只逆流过滩的惊险场景。诗人以旁观者视角记录行船之难与舟子之勇,语言浅白活泼,体现了诚斋体善于捕捉生活瞬间的特色。

译文

东岸难以攀上,西岸上去更是艰难。 五艘船在滩中来回穿梭,纵横交错于激流之间。 一艘船径直向前冲去,迎着水流争当先锋。 巨浪拍击声势澎湃,它畏惧退缩不敢冒犯。 另一艘船殿后而行,忽然间猛然突进上前。 顷刻间越过湍急险滩,回望时脸上露出自豪神色。 老夫在一旁观看此景,也不禁为之欣然一笑。

注释

经纬:此处形容船只在滩中纵横往来、穿梭交织的样子。 径进:径直向前行进。 当流:迎着水流方向。 干:冒犯,此处指迎浪而上。 后殿:指队伍最后方,作后卫。 忽焉:忽然,形容动作迅疾。 矜颜:骄傲自得的神情。 寓目:过目,观看。 粲然:形容笑貌鲜明灿烂。

赏析

本诗艺术特色鲜明,体现了诚斋体活泼自然、通俗晓畅的风格。诗人运用对比手法,先写前船“退缩不敢干”的畏怯,再写后船“突而前”的果敢,通过动态描写将过滩的紧张与刺激刻画得淋漓尽致。“瞬息越湍险,回顾有矜颜”一句尤为传神,既写出行船速度之快,又精准捕捉到舟人战胜险阻后的自豪神态,极具画面感。全诗语言质朴如话,却意趣盎然,结尾“亦为一粲然”将观者的欣赏与愉悦之情自然流露,展现了诗人对劳动人民勇敢智慧的由衷赞叹,情感真挚而不矫饰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品