提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行横山江岸时所作,以独特视角描绘江水侵蚀岸壁的地质奇观,将自然造化与日常生活意象巧妙勾连,体现诚斋体活泼新奇之趣。
译文
靠近船边的古老江岸高耸得令人目眩,
波浪冲刷涛声凿刻宛如锋利的削刀。
一层岩石一层砂砾又叠着一层细润泥土,
恰似僧家厨房里蒸出的栗黄色米糕。
注释
不胜高:形容岸壁极高,令人难以承受其压迫感
划:水流冲击、刮擦
剜:用刀挖刻,形容浪涛对岸壁的侵蚀之力
腻土:细腻湿润的黏土
栗黄糕:栗子色的蒸糕,喻指土层色泽与纹理
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“削刀”喻浪涛,化柔水为利刃,极写江水侵蚀岸壁之猛烈,动感十足。后两句笔锋陡转,将层叠的岩土比作僧厨蒸糕,以俗常食物状写地质剖面,既精准传达出岩层色泽质地,又消解了险峻带来的紧张感。这种奇喻体现了杨万里善于从日常经验中发现诗意的创作个性,在惊险与亲切之间达成微妙平衡,展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。