提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里乘船途中,因雨困舟中而心生烦闷。诗人由己及人,转念想到农事需雨,遂化个人愁绪为对民生的体恤,体现了诚斋体平易自然、理趣盎然的特色。
译文
船篷紧闭幽深狭窄,双膝蜷曲难以安坐,
四周千山万峰被雨雾遮蔽,全然不得观赏。
切莫厌烦这细密迷蒙、令人烦闷的春雨,
农家插秧正怕天热,反倒喜爱这般轻寒。
注释
遣闷:排解心中的烦闷情绪
膝难安:形容船舱狭小逼仄,腿脚无法舒展
霏微:形容雨丝细密迷蒙的样子
轻寒:轻微的寒意,此处指凉爽宜人的天气
赏析
本诗艺术特色鲜明,体现了诚斋体活泼自然的风格。前两句写舟中逼仄与视线受阻之苦,铺垫“闷”情;后两句笔锋陡转,以劝慰口吻道出农事需求,将个人不适升华为对民生疾苦的关怀。这种由抑到扬的情感转折,既化解了题中“闷”意,又赋予诗歌深厚的人文温度。“莫厌”与“怕热”形成巧妙对照,语言浅白而意蕴悠长,展现了诗人敏锐的观察力与悲悯情怀,使寻常雨景承载了超越个体的社会意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。