诗词大全 名家 朝代 专题 名句

横山塔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年重游横山塔所作,借古塔孤高寂寞之景,抒发岁月流逝、人生迟暮的感慨,并寄托对超然物外境界的珍重与向往。

译文

初次结识这座横山塔,到如今已经过去了十五年。 它孤高耸立在山巅绝顶,光秃的影子倒映在清澈的河川之中。 塔下寂寞冷清没有香火供奉,只有几艘过往船只迎来送往。 我已衰老岂能再来重游,唯有珍重塔中那位超脱尘世的仙人。

注释

相识:指初次游览或见到此塔。 孤标:形容塔孤高耸立、卓尔不群的姿态。 秃影:指塔身无草木遮蔽,影子光秃清晰。 清川:清澈的河流。 将迎:送往迎来,此处指船只往来。 舫船:泛指船只。 吾衰:诗人自叹年老体衰。 重过:再次经过或重游此地。 塔中仙:喻指塔所象征的超然物外、永恒不灭的精神境界,或指塔本身拟人化。

赏析

本诗以质朴语言勾勒横山塔的孤绝形象,“孤标立绝顶,秃影照清川”一联尤为精妙,以“孤标”写其挺拔傲岸,以“秃影”状其历经沧桑而本色不改,画面清冷空灵。诗人由塔之寂寞无香火联想到自身衰老难再至,物我交融,感慨深沉。尾句“珍重塔中仙”将塔人格化,既是对古迹的深情告别,亦是对超越时空、不染尘俗之精神境界的礼赞,余韵悠长,体现了诚斋体平易中见深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品