提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经严子陵钓台时所作,借咏东汉隐士严光不慕荣利、甘守山水的高洁品格,抒发自身归隐恨晚及向往林泉之志。
译文
钓台巨石高耸三千丈,拿什么来做垂钓的丝线呢?
怎肯离开这山水幽胜之地,去担任帝王的老师。
小范仲淹真正与他志趣相投,玄英先生方干也一同受祀。
老夫如今归隐已经太晚,切莫让客星知晓我的行踪。
注释
钓石:指严子陵钓台所在的富春江畔巨石。
帝王师:指严光曾与光武帝刘秀同游学,后被征召而不就之事。
小范:指北宋名臣范仲淹,曾重修钓台并撰《严先生祠堂记》。
玄英:唐代诗人方干的谥号,亦隐居于桐庐,后配享严祠。
客星:典出《后汉书·严光传》,严光夜卧压帝腹,太史奏客星犯御座,此处代指严光或朝廷耳目。
赏析
全诗以问起兴,首联奇想钓石之高而叹无丝可钓,暗喻高士超脱尘俗、非世俗功名所能羁縻。颔联直抒胸臆,赞严光舍庙堂而就山水的决绝。颈联引范仲淹、方干二贤并祠,拓展了钓台作为隐逸文化符号的历史厚度。尾联“莫遣客星知”用典精妙,既呼应严光避世本心,又流露诗人自愧归迟、唯恐惊扰先贤的谦敬之情。语言平易而意蕴深沉,将怀古与自伤融为一体,体现了诚斋体清新自然中见风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。