提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经富春江时所作,记述舟行过胥口、近钓台之见闻。诗人借伍子胥与严光典故,抒发怀古幽情,感叹历史沧桑与人事代谢,体现诚斋体自然真切之风。
译文
睡醒后衣襟凌乱不堪,头巾上满是折叠的皱痕。
船帆顶端风势正紧,船底之下水声喧闹不息。
胥口江浪似含伍子胥未消的冤愤,严滩垂钓处只见寻常村落。
因行程之便寻访古迹,当地老人却已说不清往事。
注释
胥口:地名,在今浙江桐庐,相传伍子胥曾渡江于此。
严滩:即严陵濑,东汉隐士严光垂钓之处。
故老:年高望重或熟悉旧事的乡野老人。
百折痕:形容头巾褶皱极多,显旅途劳顿与不拘小节。
冤余浪:谓江水犹带伍子胥被赐死沉江之冤气。
赏析
本诗以白描手法勾勒舟行实景,前四句写自身慵懒之态与江上风急水喧,动静相衬,极具画面感。颈联巧用伍子胥忠而见疑、严光避世垂钓二典,将自然景观与历史悲慨融为一体,“冤余浪”三字尤见沉郁。尾联转写访古无果,以“莫能言”收束,暗寓古今隔绝、遗迹湮没之怅惘。全诗语言平易自然,情感含蓄深沉,于日常行旅中寄寓兴亡之叹,典型体现杨万里诗风由奇崛向淡远转化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。