提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡里之时，借午睡初醒闻杜鹃啼声抒发情感，以反常合道之笔表达归隐田园后身心安适、无需思归的真切喜悦。
译文
睡眼朦胧头发散乱，精神尚未清爽之时，
忽听一声杜鹃啼鸣，顿时舒展眉头心生欢喜。
不必再像往常那样报道“不如归去”的思归之乐，
如今我已真正归隐田园，哪里还用得着思念故乡。
注释
䰒松：形容头发散乱不整的样子
杜宇：即杜鹃鸟，又名子规，其啼声似“不如归去”，古诗中常寓羁旅思归之情
顿开眉：指眉头舒展，形容心情由沉闷转为愉悦
报道：此处指杜鹃啼叫仿佛在传递消息
思归乐：杜鹃啼声被古人附会为劝人归家之意
真归：指真正辞官归隐，安居故里
赏析
此诗艺术特色在于翻用典故、反常合道。杜鹃啼血本寓悲苦思归，诗人却闻之“顿开眉”，以乐景写乐情，打破传统意象窠臼。后两句直抒胸臆，将“思归”与“真归”对照，凸显退隐后身心俱安的满足感。语言浅白如话而意蕴深长，体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的诗风。全诗以声起兴，以理收束，在寻常午睡场景中寄寓了超越仕途羁绊的生命自在，展现了宋代文人归隐后的精神自足与审美新变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。