诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟过桐庐三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年舟行桐庐时所作,描绘江岸人家临水而居的独特景致,并借牛山典故抒发岁月流逝、物是人非及怀念亡母的深沉悲感。

译文

船后连绵的青山数不胜数,南边的岸上垂柳更是繁茂。 百姓的房屋紧紧挨着江岸,支撑屋舍的木柱直插入碧波之中。 如今年事已高却频繁经过此地,往后还能再来几回呢? 不禁像齐景公登牛山那样悲从中来,只因曾经侍奉母亲乘板舆路过此处。

注释

逼:紧靠,贴近。 沧波:青绿色的水波,指江水。 几何:多少,此处指还能有几次。 牛山:典出《晏子春秋》,齐景公登牛山望国都而泣,感叹人生短暂、终将离世,后世用以指代伤逝悲老之情。 板舆:古代一种由人抬行的代步工具,常特指迎养或侍奉父母出行时所乘之车。

赏析

本诗前四句写景,以“无数”“更多”极言山水之盛,“逼”“入”二字精准刻画出桐庐人家临水筑屋、与水共生的独特风貌,画面生动且富有生活气息。后四句转入抒情,诗人由眼前熟稔之景触发迟暮之叹,“频经此”与“更几何”形成强烈对照,道尽人生无常的苍凉。尾联巧用牛山悲感典故,将个人衰老之悲与忆念亡母之痛融为一体,使寻常羁旅之作升华为对生命与亲情的深沉叩问,情真意切,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品